| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| compare [sth]⇒ vtr | (find similarities, differences) | srovnávat, porovnávat ned |
| | The study will compare the quality of care of the hospitals. |
| | Studie porovnává kvalitu péče v různých nemocnicích. |
| compare [sth/sb] to [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) (co s čím) | srovnat, porovnat dok |
| | We compared the results to those of previous tests. Critics have compared his films to those of Hitchcock. |
| | Porovnali jsme výsledky testů s těmi předchozími. |
| compare [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) | srovnat s, porovnat s dok + předl |
| | | přirovnat k dok + předl |
| | When you compare ice cream with cake, it's clear that ice cream is the better dessert. |
| | Když porovnáš zmrzlinu a koláč, tak je jasné, že zmrzlina je jako dezert lepší. |
| compare⇒ vi | often negative (be as good) | dát se srovnat s dok, fráze |
| | | snést srovnání s dok, fráze |
| | | být srovnatelný s ned, fráze |
| | | moci se srovnávat s ned, fráze |
| | Once you've heard her singing the part, no other voice can really compare. |
| | Toto jídlo se nedá srovnat s večeří v dobré restauraci. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. České silnice bohužel nesnesou srovnání s německými. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Úroveň tohoto hotelu je plně srovnatelná s hotely kdekoli jinde v Evropě. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Co do výsledků se tato nemocnice může srovnávat se světovou špičkou. |
compare with [sth/sb],
compare to [sth/sb] vi + prep | (be as good as) | srovnávat s, porovnávat s ned + předl |
| | This food does not compare with dinner at a good restaurant. |
| | Toto jídlo se s večeří v dobré restauraci nedá srovnat. |